Celebrate World Migratory Bird Day with guided hikes and family fun on May 9